Les humains de la confrérie des Récleyès ont toujours eu une dette impayée auprès de la couronne héléo. L’heure du remboursement est arrivée, une flotte partie de la plage des oubliée est en route pour Qartas et elle a à son bord des bombes créées à partir du feu aquatique. La ville court un grave danger si les navires arrivent au-dessus d’elle. Le printemps fragilise la banquise et les Récleyès accompagnés des soldats de la couronne arrivent à se frayer un chemin.