Simon Doyle travaille d'arrache pied pour mettre au point son Aspir-eau, un wagon pouvant aller sous l'eau tout en permettant aux être dépourvus de branchies d'y respirer. Une petite portion de rail a été installée depuis la plage des astres, mais ne relie toujours pas Hélia. Ces travaux intriguent les passants. Cependant, sa machine ne peut pas être opérationnelle car l'inventeur a perdu ses capsules permettant d'aspirer l'eau. Il soupçonne quelqu'un de les avoir volé, mais cela peut aussi être de l'étourderie... Il ne s'en souvient pas et demande de l'aide à ceux qui l'écoute.