Le grand sage Dusek Bystrana, ermite habitant les marais de Karveles, répétait souvent les paroles suivantes :

« Dans les cieux et dans la terre existe une histoire que jamais tes livres ne raconteront. Le sol comme le ciel se souvient des mémoires ancestrales. Je ne suis que leur voix, mais tous peuvent l’entendre. Je te dirai encore une fois ce que m’ont murmuré ces grandes puissances.

Le ciel m’a confié ce récit :
Lorsque mon étoile la plus chère, la plus brillante
À la cime de l’aulne de sang arrêtée,
Lors d’une nuit noire, sans lune, malfaisante
S’éveillera la plus exquise des orchidées.
Je regarderai l’âme perdue la cueillir, l’arracher,
Cette malheureuse enfant de la terre,
Et tomber, tomber là où mon ouïe détournée,
N’entendra ses derniers chants mortuaires.

Le sol m’a confié ce récit :
Cette fleur unique n’éclora qu’une fois.
Au pied de l’aulne de sang, elle garde et
Protège depuis des cycles entiers ;
Elle dissimule cette sombre voie.
Cueilli lors de son éclosion,
Elle fera tomber, tomber.
Dans les entrailles de la terre, le malheur provoqué.
Dans le gouffre de l'abjection,
L’enfant de Sydilia éveillé.

Alors, mon enfant, prend garde dans ce marais, car il s’y trouve bien plus que ce que ton œil peut voir… Et si les cieux ne te protègent plus, alors en un sens, tu seras perdu à jamais. »